Lugar Nenhum de Neil Gaiman

Neverwhere foi uma série criada em 1996 para a Rede Britânica BBC por Neil Gaiman e Lenny Henry e foi ao ar em seis episódios. Após uma década de sua criação é lançado no Brasil com o título Lugar Nenhum e no formato de romance.

A história narra a saga do jovem escocês Richard Mayhew após encontrar uma garota misteriosa e ferida no meio da rua e decide ajudá-la. A partir daí sua vida entra num rodamoinho de aventuras e fantasias aterradoras para qualquer ser humano normal. Por seu ato nobre ele deixa de pertencer a sua vida e caminha por uma outra Londres, a Londres-de-Baixo. Lá entra em contato com seres fantásticos e mágicos e percebe não se encaixar mais em lugar algum, além de encarar um novo mundo que funciona com regras diferentes da que está habituado e com seres que desconhecem os códigos de sobrevivência da Londres-de-Cima.

“Eu vou pra casa. Tudo vai ser normal de novo. Chato de novo. Maravilhoso de novo”. (Neverwhere)

Neverwhere teve sua versão para os quadrinhos na adaptação de Mike Carey, em junho de 2005 pela DC/Vertigo, com arte e capas de Glenn Fabry e a Editora Conrad promete seu lançamento no Brasil para 2008.

Também já está a caminho sua adaptação para o cinema e terá direção de David Slade (que dirigiu a adaptação da HQ 30 Dias de Noite,de Steve Niles e ilustrada por Ben Templesmith, publicada no Brasil pela Devir Editora), seguindo a nova febre de adaptações do autor para as telonas, que só neste ano já estreou Stardust e Beowulf. Outra adaptação que também ganha versão para as telonas é Coraline que já está em fase de pós-produção e tem estréia prevista para ano que vem, uma animação que conta com as vozes de Dakota Fanning, no papel-título e Teri Hatcher como a mãe de Coraline/ outra mãe.

Numa narrativa diferente da que conhecemos através de suas HQ´s, principalmente Sandman, Neil Gaiman entra no universo das novels sem abandonar sua paixão pelo mundo fantástico e sombrio. Lugar Nenhum foi me cativando aos poucos, pois não é extremamente surpreendente, chega às vezes a ser previsível o que vem a seguir. Mas a forma como ele descreve personagens e o cenário é algo incrível. Fui mergulhando neste universo acreditando na possibilidade de tudo aquilo existir, tamanha é a verdade com que ele descreve suas cenas. Sinto não conhecer as ruas, vielas, museus e estações de metrô de Londres, pois com certeza vivenciar esses lugares mencionados por Gaiman tornam Lugar Nenhum mais fascinante. Outra coisa que deve acrescentar mais sabor para quem lê o livro é fazê-lo no original, pois como todos os nomes têm seus significados e metáforas, ler em inglês deve ser mais interessante do que ler a obra traduzida para o português.

“_ Há tempo demais em Londres, então ele precisa escoar para algum lugar. O tempo não é gasto de uma vez só”. (Neverwhere)

As personagens talvez sejam o que de melhor o livro apresenta: Door, O Anjo, as Sete Irmãs, Falantes de ratês, Marques de Carabas, os dois bufões assassinos (bizarros e de uma crueldade voraz), A Caçadora e todos os monstros são alguns deles. Além claro de dois personagens fundamentais para narrar essa história, Londres-de-Baixo e Londres-de-Cima. São elas que determinam o Lugar Nenhum de Richard Mayhew.

O que vejo através da saga de Richard Mayhew pelas palavras de Neil Gaiman, não importa quantos obstáculos, dificuldades, dores, perdas, conquistas ganhamos, às vezes, mais importante do que estar vivo, é sentir-se vivo.

Quem ler o livro vai entender! Boa diversão!

Compare aqui os preços das obras de Neil Gaiman no Buscapé.

Lugar Nenhum (Neverwhere) de Neil Gaiman
336 páginas
Formato 16×23 cm
Publicado pela Editora Conrad.